楚辞
《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌和骚体类文章总集。全书以屈原作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物称等，具有浓厚的地方色彩，故名《楚辞》。《楚辞》开创了中国浪漫主义文学诗篇之先河，是继《诗经》之后，对中国文学最具深远影响的一部诗歌总集。
魂魄归来！闲以静只。自恣荆楚，安以定只。逞志究欲，心意安只。穷身永乐，年寿延只。魂乎归来！乐不可言只。
【原文】
魂魄归来！闲以静只。
自恣荆楚[1]，安以定只。
逞志究欲[2]，心意安只。
穷身永乐，年寿延只。
魂乎归来！乐不可言只。
【注释】
[1]自恣：随心所欲。
[2]逞：施展，称心。究：穷尽。
【翻译】
魂魄归来吧！这里悠闲自在又安静。在荆楚大地上自在遨游，是多么的安定自在。万事如意随心所欲，无忧无虑心情舒畅。终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。魂魄啊归来吧！这里的欢乐妙不可言。
