九叹
《九叹》和《九怀》一样，也是由九个短篇组成，由于每篇都以“叹曰”作结，故总题为“九叹”。本篇的作者是西汉经学家、文学家刘向。本篇主要以屈原的口吻叙述了他在政治上的遭遇，表达了刘向对屈原忠君爱国却遭贬殉身的悲愤和同情。
《九叹》包括《逢纷》《离世》《怨思》《远逝》《惜贤》《忧苦》《愍命》《思古》《远游》九章，每章独立成篇，思想上有复古倾向。
逢纷
我是伯庸的后代，是诚信正直的屈原。我的始祖是古帝高阳氏，楚怀王与我族亲相连。我秉承坚贞节操而生，前途远大被赐予美好姓名。我的名字与天地相齐，光辉灿烂如同天上群星。我吸饮天地精华吐出浊气，身处浊世也绝不苟合求容。我行为忠诚刚直不阿，于是遭到诽谤受到排挤。君王听信谗佞贬斥忠良，不理睬我却顺从邪恶奸佞。我心怀愤恨满腔怒火，意志消...
离世
怀王不明白我，怀王不了解我。我要向怀王祖先倾诉心曲，向那些神灵诉说冤情。怀王不任用我，又听信小人的阿谀奉承。我说的话上合天地，四时之神可以来作证。太阳月亮永远明白我，北斗星为我评出是非。我的话可请师旷来考察，也可让皋陶一起来听。通过占卜我起名叫正则，根据卦象我的表字是灵均。我小时候就有美的操行，长大后更加坚定而纯正。从不随...
怨思
心中忧愁带着怨恨，命运坎坷也决不背弃理想。身心憔悴痛苦一夜到天明，从清晨到夜晚长久悲伤。可怜独居空室的孤儿，哀伤小鸟栖息在老树枯杨。失伴的雌鸟在高墙上悲啼，鸠鸟在桑树上声声鸣叫。黑猿消失在茂密的山林，孤零零被抛弃在远方。征夫在大道上奔波不息，家中妻子含恨伫立远望。坚守诚信之道决不背离，感情高洁如同束帛。美德与日月齐辉，文采...
远逝
心中满怀忧愁难以舒畅，满腹冤屈独自哀伤。愁肠百转心乱如麻，止不住的泪水滚滚流淌。慨然长叹思念不止，想向上帝申诉讨还一个公道。集合五岳八方的神灵齐来考察，向九星六宗众神灵询问。指着众星列宿表白心意，向五方天帝倾诉衷情。北斗星可证明我中正不偏，太一星为我辨别善恶奸忠。遵循天地阴阳之正道，应用大地的中和真谛。驾驭青龙蜿蜒飞行，系...
惜贤
读完屈原的《离骚》，我内心郁闷悲伤不畅快。对着空寂无人的旷野大声呼叫，看见仆人也都像我一样憔悴伤怀。要整治奸佞匡正邪恶，涤荡卑浊的世风流俗。扫荡污秽以除谗佞，铲除扰乱治安的贪残之徒。怀抱芳香手持蕙草，身佩江离芳香浓郁。手持申椒和杜若啊，头戴切云冠高耸巍峨。登上高山四处眺望，看见园圃中的香芷排成行。在长满兰草的水边和蕙林游玩...
忧苦
可怜我心中忧苦悲伤，哀叹祖国遭受祸殃。离开郢都九年不能回返，孑然一身流浪南方。想起楚国的污浊世风，心绪烦乱难以接受。沿着山野迎风徐行，在山崖弯曲的地方慢步行走。行走在平坦曲折的湖泽间，四周一片空虚寂寞无声。倚靠着山岩悲痛流涕，心中忧苦憔悴没有欢乐。登上高峻的山峰久立长望，眺望郢都盼视家乡。山路绵绵十分遥远，路途漫漫看不到尽...
愍命
从前太祖有美好志向，喜欢推举俊才和贤能。性情纯洁身无污秽，天生才能出众没有过失。放逐奸佞和谄谀小人，斥退谗人和邀宠的近臣。亲近诚厚的忠正之士，招纳贤良和明智之人。心胸开阔不可度量，性情恬静犹如深渊。邪僻的言行难以侵入，永葆忠诚之志不变更。 把乱政的侍妾从后宫中赶出，把贤女宓妃从洛水迎进宫中。把谗夫佞贼从朝廷逐出，选用吕尚...
思古
山林一片阴暗幽深，树木繁茂葱葱郁郁。山峦起伏峥嵘险峻，土山阴暗遮天蔽日。可怜我心中无限愁苦，放眼四望泪眼婆娑。秋风萧萧摇动草木，浓云团团翻滚飘浮。可怜我一生毫无欢乐，忧愁困苦久居在野岭荒山。白天我徘徊在高坡上，夜晚我辗转反侧独宿孤眠。披头散发蓬蓬松松，辛苦劳累心力憔悴。神魂不定匆匆南行，泪落衣襟沾湿衣衫。心中忧愁凄苦向谁诉...
远游
可叹我忠直的本性不可改变，虽然屡遭打击也坚守不移。服饰艳丽鲜明与众不同，我形象高大志愿高远。愿意像仙人王侨那样乘云驾雾，驾起红云飞行遨游在太空。愿与天地同寿长命无期，与日月同辉齐放光明。登上昆仑山向着北方，众多仙人齐来拜见接迎。在阴气很重的地方挑选鬼神，与我一起从正门进天宫。掉转我的车头向西行进，高举虹旗直驱玉门山顶。驾起...