七谏
《七谏》由七篇短诗组成,“谏”是规劝的意思。关于《七谏》的作者或题旨,王逸在《楚辞章句》中做了解释:“《七谏》者,东方朔之所作也。谏者,正也,谓陈法度以谏正君也。古者,人臣三谏不从,退而待放。屈原与楚同姓,无想去之义,故加为《七谏》,殷勤之意,忠厚之节也。或曰:《七谏》者,法天子有争臣七人也。东方朔追悯屈原,故作此辞,以述其志,所以昭忠信、矫曲朝也。”然班固对此有不同意见,认为《七谏》未必是东方朔作品。但不管作者是谁,《七谏》都无疑是一篇佳作。
《七谏》由《初放》《沉江》《怨世》《怨思》《自悲》《哀命》《谬谏》七首短诗组成,表面上是在写屈原忠而被谤、信而见疑、无辜放逐、终而投江的悲剧的一生,实际上是在表达作者本人怀才不遇、愤世嫉俗的心境,同时也反映了当时的社会现实。
初放
我屈原生长在楚国国都,如今却遭流放在原野。说话木讷,又没有强大势力在旁辅助。我才智疏浅能力薄弱,孤陋寡闻又见识少。多次进言利国利君之策,谁料想惹怒小人招来灾祸。君王不能辨识国家的长远利益,听信谗言将我放逐到僻壤荒野。暗自思考自己有无过失,实无一丝差错可改过。谗佞小人拉帮结伙成朋党,君王渐被欺蒙受迷惑。阿谀小人花言巧语在君前...
沉江
想起古代的得失兴亡,看君主亲近奸佞之人给国家造成的伤害。尧舜圣明仁义慈爱百姓,后世人常称颂永世不忘。齐桓公错在任用奸佞小人,管仲耿介忠直美名传扬。晋献公听信谗言被骊姬迷惑,使孝子申生惨遭祸殃。徐偃王实行仁政,楚文王醒悟后发兵将其灭亡。殷纣王暴虐无道身死国灭,周得天下全是因为有吕望的辅佐。武王效法古人施恩布惠,封比干墓表彰他...
怨世
当今风气败坏而难以评说,世俗不分是非,颠倒贤愚。清正廉洁之徒都被抛弃不用,贪浊之人得宠日益大行其道。凶禽恶鸟既已成群结队,神鸟玄鹤只能被迫敛翅退缩。蓬艾受到喜爱被用来铺床,恶草马兰也随之凌乱生长越来越繁茂。抛弃白芷杜衡这些香草,叹世人竟不知什么是芳香。为什么平直宽阔的大道,如今杂草丛生危险重重。古帝高阳无缘无故蒙受冤屈,唐...
怨思
贤能之士经常不得志而离世隐居,廉洁正直之人遭受排挤。子胥规劝吴王却遭到了杀身之祸,比干忠贞却被剖心不得善终。子推割下腿上的肉救治国君,君王却将恩德逐渐忘掉并怨恨加深。行为清白却被诬为污浊,荆棘丛生也能长成森林。香草江离被弃于穷街陋巷,恶草蒺藜却被供奉在了东厢房。贤臣受到排挤难见君王,奸佞之人反而受到重用结成朋党。猫头鹰成群...
自悲
我的处境愁苦向谁诉说,独自长久思念更加悲伤。自我反思觉得毫无愧疚,因而操守越发坚韧长久不衰。被放逐三年仍得不到回朝诏令,岁月转瞬即逝匆匆如流水。可怜我今生终不能实现愿望,只希望能返回朝廷见君王一面。悲哀自己在人世间遭遇的不幸,只能将命运归之上苍。遭受疾病总不能痊愈,心中恰似汤沸无限焦灼。冰和炭不能够共存并放,我固然知道我的...
哀命
哀怜自己生不逢时,悲叹楚国多忧多难。我的心志清正纯洁无瑕,时逢乱世惨遭罪尤祸愆。憎恶忠诚正直之人,世道混浊忠奸不分。为什么明君贤臣不能相得益彰,放逐沅湘被迫离开。用身体测量汨罗湘水的深度,深知世事丑恶誓不回还。哀伤远离君王心中迷乱,心中恐惧避世隐居远离祸端。深藏在黑暗居室里面,隐居在岩石洞穴之间。与水中蛟龙相伴,与洞里神龙...
谬谏
埋怨君王变来变去反复无常,他的意志为什么如此不坚定。悲哀泰山为什么要变为池塘,为什么江河将会枯竭水干。希望等待时机进献忠言,又恐触犯忌讳遭人毁怨。最终怀抱忠贞之情缄默不语,然而内心仍然懊恨独自伤悲。美玉与石块放进同一个匣子里,鱼眼和宝珠一起贯穿。劣马和骏马混杂不分,用疲惫的老牛驾车骏马却在两边。时光不停流逝一去不返,年纪越...
